twiddled his thumbs - tradução para alemão
Diclib.com
Dicionário Online

twiddled his thumbs - tradução para alemão

HAND GESTURE INDICATING APPROVAL
Thumbs-up; Thumbs-down; Thumbs down; Thumbs up (gesture); Thumbs up thumbs down; Thumbs Up; Thumbs Down; Thumbs up; 👍; 👎; Thumbs Signal; 🖒; 🖓; (y); (n); Thumbs signal; 👍🏻; 👍🏼; 👍🏽; 👍🏾; 👍🏿; 👎🏻; 👎🏼; 👎🏽; 👎🏾; 👎🏿; Thumb's up; Thumb's down; Thumbs-up sign
  • Buddhist]] monk giving the common thumb sign of approval
  • A thumb down sign of disapproval
  • A typical [[hitchhiker]]'s thumb gesture
  • Pollice Verso]]'' (1872) by [[Jean-Léon Gérôme]] is one of the sources of the "thumbs down" gesture in modern [[popular culture]], but is not based on historical data from Ancient Rome.
  • A truck driver giving a thumb sign in Britain, 1940

thumbs down         
ablehnen, dagegen stimmen
thumbs up         
zustimmen, dafür stimmen
your honor         
TITLE
Your honor; Her Honour; Your honour; His Honor; Hizzoner; Your Honor; Your Honour; His Honour
Herr Richter, seine Ehre

Definição

thumbs-down

Wikipédia

Thumb signal

A thumb signal, usually described as a thumbs-up or thumbs-down, is a common hand gesture achieved by a closed fist held with the thumb extended upward or downward in approval or disapproval, respectively. These gestures have become metaphors in English: "The audience gave the movie the thumbs-up" means that the audience approved of the movie, regardless of whether the gesture was made.

Exemplos do corpo de texto para twiddled his thumbs
1. Any man who has twiddled his thumbs waiting for his wife or opposite–sex partner to get ready to go out should not have been surprised by this.